宇都宮演劇鑑賞会〜この街で本物の演劇を！

日時／２０１３年７月５日（金）　１８：３０開演、２１：４５終演予定
（上演時間３時間１５分　休憩あり）
会場／栃木県総合文化センターメインホール

作／Ｗ・シェークスピア
翻訳／外塚由利子　佐藤史郎
翻案・演出・美術／�X・ベリャコーヴィッチ

出演／
クローディアス：Ｄ・ナグレジノフ（ユーゴザパト劇場）、能登剛
ハムレット：南保大樹
ボローニアス：石田登星（演劇集団円）
ホレイショー：橘憲一郎（フリー）
レアティーズ：Ｍ・ドラチェーニン（ユーゴザパト劇場）
ギルデンスターン：Ｄ・ナグレジノフ（ユーゴザパト劇場）、 能登剛
ローゼンクランツ／フォーティンブラス：清川佑介
マーセラス／牧師／旅の一座：豊泉由樹緒
バーナード／旅の一座：奥山浩
フランスシスコー／旅の一座：飯田光
劇中劇の王妃：腰越夏水
墓堀／劇中劇の国王：内田龍磨（Pカンパニー）
墓堀／旅の一座：星野真広
ガートルード：早野ゆかり（劇団俳優座）
オフィーリア：古田美奈子
亡霊／旅の一座：村上博（劇団俳優座）
女官：岸並万里子
女官：小池友理香
女官：大川綾香
オズリック／旅の一座：原野寛之



エネルギッシュで衝撃的な『どん底』を創り上げた劇団東演と
モスクワ・ユーゴザバト劇場のＶ・ベリャコーヴィッチ氏とが、
今回はシェイクスピア四大悲劇のひとつ 名作『ハムレット』に挑みます。

腹の底に響くような音楽、独特の照明、客席に強く語りかける俳優たち。

”光と闇の魔術師”の手によって醸しだされる
スピード感溢れた『ハムレット』にご期待ください。

　
【あらすじ】
エルシノア城に現れた亡霊。
デンマークの王子ハムレットは、父の死因は現国王の叔父（クローディアス）の謀略によるものであったことを知らされる。

しかし母（ガートルード）は何事もなかったように叔父と再婚、王妃として君臨している。
そして亡き父の亡霊と誓った｢復讐｣に、ハムレットは苛まれながらも、
母への思いが強まれば強まるほど己の運命を呪い、
時には弱気に、時には狂気に走りながら悩みその機会を狙っている。

宰相の娘オフィーリアはハムレットに心を寄せるのだが、ハムレットの心は……。
（公演チラシより）



○今回の入会締切日：７月３日（水）
○ご覧になりたい方は、下記の事務局か、お近くの会員へお申し込みください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　２０１１年３月、本多劇場での劇団東演『ハムレット』初演の映像です。